Yes, I know and I’ve tried (or maybe there are a few things I’ve missed). I’ve seen settings that talk about DNS, but the problem is this: whatever setting I use, my DNS server/service tells me that I’m using Opera Norway AC as my resolver. Then I take a look at dnscheck.tools and notice this.
It seems that Opera is very sensitive to security so it does its best this way, or …
[Android 11,
Opera 85.5.4500.xxx,
VPN OFF,
Data saving and trackers and pubs blocker ON]
With data saving, the Opera server downloads the full webpage then takes out non-vital items and re-compressed some of the content with lower quality before sending to your device. It’s not really about the resolvers.