Use Urban VPN(Extension) and set the country to (Insert friend’s country) then create a new Valorant account and you can reuse the same email. Once that’s done you can just open up Valorant, login and you can play with that friend now once they add your new account. I provided both links below.
FYI - For LATAM you can use Costa Rica